因将“辛奇”翻译成泡菜遭韩网友炮轰,秋瓷炫确实是非常冤枉的,不得不说韩国的网友真的很容易破防。此次...
秋瓷炫在社交平台上发布了一个吃播的视频,视频中吃着老公煮的泡面看起来非常的满足,本身这个视频就是普通的秀恩爱...
目前,秋瓷炫已经删除了该视频,这也是无奈之举。看得出来,秋瓷炫非常的无奈。为了平息翻译问题在韩国引起的激烈讨论和韩国网民的批评,秋瓷炫的道歉实际上是可以...
不知道大家在前几日有没有看到秋瓷炫拍摄了一段自己吃老公于晓光给自己煮的泡面的一段小视频,在视频中她把辣白菜翻译成了泡菜,因此得到了很多韩国网友的不满,这...
殊不知,原来在韩国的文化里,辣白菜标准的翻译应该是“辛奇”。当然,韩国网友对秋瓷炫的反应,也能理解...
我们觉得因为一个翻译的问题,肯定是不值得上纲上线的,但是对于韩国人来讲就不一样了,因为他们觉得秋瓷炫现在已经...
针对这次翻译事件,韩国网友居然小题大做,开始对秋瓷炫进行人身攻击,而其本人虽然身为韩国人,但是依然耐心向网友...
秋瓷炫因泡菜翻译不当引发韩网争议,韩教授更是公开批评而秋瓷炫本人很快进行回应,她的回应主要表现在两个方面。一...
我觉得是韩国网友他们将问题放大了,找到一个特别细小的问题,把它归结在对这个人的人身攻击,我觉得这完全没有必要。
秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉,个人觉得她在这件事中没有错误,因为韩国将泡菜改成“辛奇”本身在中国接受...
返回顶部 |